Nuova Riveduta:

Sofonia 2:11

Il SIGNORE sarà terribile verso di loro,
perché annienterà tutti gli dèi della terra;
tutte le nazioni lo adoreranno,
da tutte le loro isole.

C.E.I.:

Sofonia 2:11

Terribile sarà il Signore con loro,
poiché annienterà tutti gli idoli della terra,
mentre a lui si prostreranno, ognuno sul proprio suolo,
i popoli di tutti i continenti.

Nuova Diodati:

Sofonia 2:11

L'Eterno sarà terribile contro di loro, perché farà piegare tutti gli dèi della terra; e ciascuno lo adorerà dal suo luogo, , tutte le isole delle nazioni.

Riveduta 2020:

Sofonia 2:11

L'Eterno sarà terribile contro di loro; perché annienterà tutti gli dèi della terra; tutte le nazioni lo adoreranno, da tutte le loro isole.

La Parola è Vita:

Sofonia 2:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Sofonia 2:11

L'Eterno sarà terribile contro di loro; perché annienterà tutti gli dèi della terra; e tutte le isole delle nazioni lo adoreranno, ciascuno dal luogo ove si trova.

Ricciotti:

Sofonia 2:11

Il Signore sarà terribile contro essi e annienterà tutti gli dèi della terra; lui adoreranno gli uomini, ciascuno dal suo luogo, tutte le isole delle genti.

Tintori:

Sofonia 2:11

Il Signore sarà terribile contro di essi, e annienterà tutti gli dèi della terra, e gli uomini adoreranno lui, ciascuno nel suo paese, e così faranno tutte le isole delle nazioni.

Martini:

Sofonia 2:11

Terribile sarà con essi il Signore, e anderà consumando tutti gli dei della terra, e lui adoreranno gli uomini ciascuno nel suo paese; e le isole delle genti.

Diodati:

Sofonia 2:11

Il Signore sarà terribile contro a loro; perciocchè egli farà venir meno tutti gl'iddii della terra; e ciascuno dal suo luogo l'adorerà, tutte le isole delle genti.

Commentario abbreviato:

Sofonia 2:11

4 Versetti 4-15

Coloro che hanno la parola del Signore contro di loro sono davvero in una pessima condizione, perché nessuna parola del Signore cadrà a terra. Dio restituirà al suo popolo i suoi diritti, anche se gli sono stati a lungo nascosti. È stata la sorte comune del popolo di Dio, in tutte le epoche, quella di essere rimproverato e vituperato. Dio sarà adorato non solo da tutto Israele e dagli stranieri che si uniranno a loro, ma anche dai pagani. Le nazioni lontane dovranno rispondere dei torti subiti dal popolo di Dio. Le sofferenze degli insolenti e degli altezzosi nella prosperità sono implacabili e non vengono lamentate. Ma tutte le desolazioni di nazioni fiorenti faranno strada al rovesciamento del regno di Satana. Miglioriamo i nostri vantaggi e aspettiamo l'adempimento di ogni promessa, pregando che il nome del nostro Padre sia santificato ovunque, su tutta la terra.

Riferimenti incrociati:

Sofonia 2:11

De 32:38; Os 2:17; Zac 13:2
Sal 2:8-12; 22:27-30; 72:8-11,17; 86:9; 97:6-8; 117:1,2; 138:4; Is 2:2-4; 11:9,10; Mic 4:1-3; Zac 2:11; 8:20,23; 14:9-21; Mal 1:11; Giov 4:21-23; 1Ti 2:8; Ap 11:15
Ge 10:5; Is 24:14-16; 42:4,10; 49:1

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata